Cara equipa,

Na newsletter desta semana, encontram as nossas últimas atualizações e informações importantes, incluindo:

Na passada sexta-feira, vivemos uma situação em que um professor usou uma t-shirt com o slogan “Free Palestine”. Embora compreendamos que não houve intenção de causar desconforto, o slogan tem fortes conotações políticas que afetaram profundamente vários dos nossos alunos israelitas, para quem é frequentemente associado a sentimentos anti-Israel.

Queremos reconhecer que a intenção do professor não foi, de forma alguma, fazer com que algum aluno se sentisse inseguro ou indesejado. No entanto, enquanto educadores, devemos ser extremamente cuidadosos com a forma como nos expressamos no ambiente escolar e conscientes da influência que exercemos nas nossas posições de autoridade.

Na Aprendizes, orgulhamo-nos de assumir uma posição firme em questões relacionadas com os direitos humanos e a luta contra a discriminação. Contudo, nunca devemos impor opiniões ou ideologias pessoais aos nossos alunos, nem discriminar de qualquer forma — independentemente da nacionalidade, religião, raça, etnia, crença política, género ou orientação sexual. A nossa missão é ensinar os alunos a pensar, e não dizer-lhes o que pensar.

Reconhecemos também que abordar estes temas nem sempre é simples. Muitos são complexos e carregados de emoção. Por essa razão, enviámos uma mensagem a todos os encarregados de educação dos alunos do 7.º ao 12.º ano e aos alunos do 9.º ao 12.º ano, a abordar a situação.

Além disso, convidamos os pais para uma Sessão de Diálogo sobre o tema “Como Podemos Falar de Questões Sensíveis”, na segunda-feira, dia 13 de outubro, às 15h00. Será uma oportunidade para trocarmos perspetivas sobre como a nossa comunidade pode abordar temas delicados com cuidado, respeito e união. Todos os que tiverem disponibilidade são calorosamente convidados a participar.

Por fim, o professor envolvido contactou pessoalmente os alunos afetados, com o intuito de reparar e restabelecer a ligação.

Sobre este espaço

Este espaço é para colegas, pelos colegas — não vem da direção, vem da equipa, para a equipa. Trata-se de valorizar o que somos juntos, reconhecendo o esforço, o cuidado e a presença de cada um. Se querem fazer um agradecimento a um colega, é por aqui. Será publicado na próxima newsletter.

Agradecimentos

Liz Nash e o Departamento de Línguas
Um grande agradecimento pela maravilhosa celebração do Dia Internacional das Línguas - criativa, envolvente e verdadeiramente global no espírito.

Foi fantástico ver as atividades criativas dinamizadas pela Sylvia e pelas professoras de Inglês da Primária, o trabalho colaborativo com as famílias no pré-escolar liderado pela Kindala Rocha, e as celebrações nas salas de aula organizadas pelas professoras do 3.ºB, Janaina Pinto e Rita Cabral.
A turma representou os seus países, preparando e apresentando os seus pratos locais favoritos.
O vídeo criativo da Tatiana Colla trouxe uma energia contagiante ao dia, e os Jogos de Línguas, apoiados pela Joana Geraldo, Luana Baptista, Tiago Rodrigues, Patrícia Almeida, Ana Rocha e pelos seus alunos, foram um dos grandes destaques.
Obrigada a todos os que contribuíram para tornar o Dia das Línguas uma experiência tão divertida e memorável para os nossos alunos!
(De TFD e Professores de Línguas)

Teresa Cruz, Susana Alves e Cristina Rodriguez
Agradecimento pela vossa dedicação na atualização de todos os registos de Recursos Humanos e pela implementação eficiente dos ajustes salariais. (De TFD)

A Equipa da Primária, em especial a Carolina Alves
Parabéns pela excelente organização das primeiras eleições do Conselho de Alunos do Primário - um ótimo começo de liderança estudantil neste ano letivo. (De TFD)

Para a Rikke Friis Mikkelsen, obrigada por coordenar as reuniões com os pais com tanto cuidado e por criar um ambiente tão acolhedor durante os “parents’ coffees”. (De TFD)

Stephen Hakim, Rita Marques e Silvana Cardoso
Obrigada por me substituírem na passada terça-feira, quando não me sentia bem e não consegui ir à escola.
Agradeço-vos por serem verdadeiros colegas de equipa, por aliviarem a pressão e por ajudarem uma amiga quando mais precisava. Tenho-vos muito carinho e admiração! (De Tehur Simmons)

Carolina Alves, Eva Silva e Cláudia Branco
Um sincero agradecimento pelo apoio constante que me dão todos os dias. (De Sara Ramos)

Um enorme agradecimento à Eva Silva, que coordenou com excelência toda a visita dos diretores das escolas suecas! O profissionalismo e dedicação fizeram toda a diferença.  (De TFD)

Um grande reconhecimento à Cláudia Meireles e à Verónica Barbieri, apoiadas pelo support Staff pela incrível organização da University Fair! O vosso esforço garantiu um evento memorável.  (De TFD)

RECRUTAMENTO

Nos Aprendizes acreditamos que cada membro da equipa é a melhor pessoa para identificar e selecionar os seus futuros colegas. Por isso, estamos a implementar um sistema de recomendação ativa. Se recomendar um futuro colega (e a pessoa confirmar que foi informada por si sobre a vaga), receberá um bónus pela recomendação de 250€!

Estamos à procura de uma Assistente de Primária para se juntar à nossa equipa!
Se souberem de alguém interessado, avisem-nos!

PRIMEIRA SESSÃO DE TREINO DO PROJECTO ACTION RESEARCH

Relembramos que a primeira sessão de treino do Projecto Action Research terá lugar nos próximos dias 17 e 18 de outubro. Dia 17 começa às 17.00.

Esta sessão visa preparar todos os participantes para a implementação das atividades do projeto, fornecendo orientações práticas e estratégias para uma pesquisa-ação eficaz. Contamos com a vossa presença.

10 OUT a 12 OUT | Campismo de Picheleiros | Treino DofE Silver

10 OUT | 09h00 – 14h00 | Centro de Cascais | Visita de Estudo do 3.º Ano

13 OUT | 15h00 - 16h00 | Dialogue Talk | Biblioteca

14 OUT | 09h30 – 14h00 | Biblioteca Municipal de Cascais | Atividade de Leitura do 2.º Ano

15 OUT | 09h30 – 14h30 | Estufa Fria | Visita de Estudo dos Descobridores

16 OUT | Dia Aberto para novas famílias | 09h00 – 10h30

16 OUT | Sessão online – Informação sobre admissões em universidades dos EUA | 18h00

17 OUT | 08h00 – 18h30 | PARK MUN | Conferência MUN (do 7.º Ano em diante)

17 OUT | Bio Market – Edição Halloween | Tenda | 16h15 – 18h00

20 OUT a 22 OUT | Feira do Livro | Receção da Escola

20 OUT | 09h00 – 13h30 | Oceanário | Visita de Estudo do 1.º Ano

22 OUT | 10h00 | Museu do Mar | Visita de Estudo e Oficina do 3.º Ano

22 OUT | Almoço de Halloween | Secundário

23 OUT a 24 OUT | 09h00 – 15h00 | King’s College Cascais | Torneio LASA – Futebol Feminino e Basquetebol Masculino

23 OUT | Sessão online – Informação sobre admissões em universidades do Reino Unido | 18h00

24 OUT | Festa de Halloween | Pré-escolar, Primária e Middle

25 OUT a 31 OUT | Pausa letiva

03 NOV | Regresso às aulas

07 NOV | Todos os Pais | Café com os Pais | 08h45 – 09h45

12 NOV | 3-Way Conferences (Alunos, Professores e Pais) - facilitadas pelo professor | da Primária ao Secundário

13 NOV | Sessão online – Informação sobre admissões em universidades da UE | 18h00

20 NOV | Sessão online – Informação sobre admissões em universidades em Portugal | 18h00

11 FEV | Student-led Conferences - lideradas pelos alunos | do Middle a Secundário

03 MAR a 05 MAR | Regeneration Festival

21 ABR | Student-led Conferences - lideradas pelos alunos | Primária

DIALOGUE TALK

Teremos o Dialogue Talk na segunda-feira, dia 13 de outubro, das 15h00 às 16h00, na biblioteca. Esta sessão é dirigida aos pais e pretende ser um espaço para partilhar perspetivas sobre como a nossa comunidade pode abordar temas sensíveis com cuidado, respeito e união.

Contamos com a vossa participação e com as ideias valiosas que têm para partilhar.

OPEN DAY PARA NOVAS FAMÍLIAS

Temos o prazer de convidar novas famílias para o nosso Open Day no dia 16 de outubro, das 9h00 às 10h30.

Será possível conhecer a Diretora e a Directora Pedagógica, visitar o ciclo em que está interessado (Pré-escolar, Primária, Middle School ou Secundário) e explorar a nossa visão educativa.

A inscrição é obrigatória. Incentive famílias interessadas a inscreverem-se cedo.

JUNTE-SE A NÓS NO HALLOWEEN BIO MARKET

Convidamos toda a comunidade escolar para a edição de Halloween do Bio Market, no dia 17 de outubro, das 16h15 às 18h00.

Apanhe as verduras antes que os fantasmas o façam! Vamos celebrar mais uma tarde especial juntos!

FEIRA DO LIVRO DE OUTONO

Nos dias 20, 21 e 22 de outubro, das 8h30 às 18h00, teremos o prazer de organizar na escola a nossa Feira do Livro de Outono.

Temos o enorme gosto de receber a livreira independente Manuela Fernandes, que trará uma excelente seleção de livros em português e inglês, adequados a alunos desde o pré-escolar até ao ensino secundário.

Esta é uma ótima oportunidade para incentivar o gosto pela leitura, por isso, pedimos que apoie o evento e lembre o seu filho de trazer algum dinheiro, para que possa explorar e comprar um livro de que goste. Boas leituras!

3-WAY CONFERENCES – MARQUE NA SUA AGENDA!

Marque na sua agenda as 3-Way Conferences - momento em que cada aluno reúne com o diretor de turma/professor titular e com os seus pais para uma reflexão completa e integrada sobre a aprendizagem.

A primeira conferência (12 de novembro) abrangerá todos os alunos, da Primária ao Secundário, através de sessões individuais facilitadas pelos professores.

As segundas sessões — 11 de fevereiro (Middle e Secundário) e 21 de abril (Primária) — serão lideradas pelos próprios alunos, promovendo autonomia e crescimento.

Pré-escolar

PEQUENOS POLLOCKS EM AÇÃO!

Depois de ler Olivia, de Ian Falconer, em que Olivia visita um museu e fica fascinada por uma pintura de Jackson Pollock, alguns dos nossos “Salteadores” decidiram tentar algo parecido. Inspirados pelo estilo enérgico de ping–drip e splatter do Pollock - e até por uma fotografia sua a pintar - decidimos criar os nossos próprios estilhaços de cor.

O resultado foi mais do que uma alegria desordenada: estimulou a criatividade, permitiu às crianças explorar sentimentos, praticar paciência, aperfeiçoar técnicas e ganhar confiança nas suas ideias. Ver as obras a ganhar forma foi tão giro; a arte tornou-se ao mesmo tempo brincadeira e aprendizagem!

Primária

CONHEÇA OS MINI-REPS

Na semana passada, os alunos do ensino primário elegeram os seus representantes de turma. Para muitos, foi a primeira vez que exerceram o seu direito de voto. Todo o processo decorreu da melhor forma, desde as campanhas com cartazes, vídeos e promessas até ao momento de reflexão e votação. Os representantes agora eleitos terão a importante missão de representar as suas turmas durante o próximo período em todos os momentos oficiais e sempre que sejam chamados a intervir.

Este é um cargo de grande responsabilidade, pois na nossa escola as decisões são tomadas em conjunto.

Middle

ABRIU A ÉPOCA DOS PODCASTS!

A nova temporada do nosso podcast já começou! Por trás do microfone, não é só falar; fazer podcasts exige investigação, planeamento e preparação. A nossa equipa dedica horas a delinear episódios, ensaiar textos e editar áudio para que cada história seja envolvente e bem trabalhada. Este processo desenvolve competências como trabalho em equipa, gestão de tempo e resolução criativa de problemas.

Também ajuda os podcasters a ganhar confiança, melhorar a comunicação e aprender a partilhar ideias com clareza. Ver os rascunhos transformarem-se em episódios finais é verdadeiramente gratificante — uma viagem de paciência, criatividade e dedicação.

Secundário

A CONSTRUIR BASES SÓLIDAS EM CIÊNCIAS

Os alunos do 9.º ano iniciaram o seu percurso no IGCSE de Ciências Coordenadas com uma experiência prática para consolidar o método científico. Com o teste da queda da régua, mediram tempos de reação, compararam mão dominante versus não dominante, repetiram ensaios, calcularam médias e refletiram sobre a importância da exatidão, da precisão e de recolher dados fiáveis.

Esta atividade prática não só eleva a confiança, como também estabelece os hábitos críticos de investigação e metodologia rigorosa que os acompanharão ao longo do ano.

A NOSSA COMUNIDADE EM MELHORIA CONTÍNUA

As últimas semanas mostram aquilo que nos define: uma escola democrática e participativa, onde todos têm voz. As assembleias com o Conselho de Alunos, Representantes de Pais e a PTSO reforçam a nossa comunidade.

Aqui fica a lista dos responsáveis de cada turma.

Recebemos ainda diretores de escolas suecas no âmbito do Programa Erasmus+, partilhando boas práticas e aprendizagens mútuas. Juntos, continuamos a construir uma escola que cresce com colaboração e melhoria contínua.

VISITA DE DIRETORES DE ESCOLA SUECOS | ERASMUS +

Uma delegação composta por 19 diretores de escolas da Suécia visitou a nossa escola ao longo dos últimos três dias. Esta visita no âmbito do Programa Erasmus+ proporcionou a oportunidade de partilha de experiências, boas práticas e reflexão. Apesar de acharem o refeitório um pouco barulhento, manifestaram profunda admiração pela visão, liderança, democracia a todos os níveis e organização.

Ficaram impressionados com a alegria, paixão e orgulho que temos no nosso trabalho, e com a confiança que depositamos nos alunos e a forma como os capacitamos para fazerem as suas próprias escolhas. Admiraram também as instalações e os animais da escola — e levaram tudo isso no coração.

APRESENTAMOS O SISTEMA DE HOUSES DO APRENDIZES

Estamos muito entusiasmados por lançar o Sistema de Houses do Aprendizes — criado para fortalecer a nossa comunidade e dar aos alunos mais autonomia, sentido de pertença e oportunidades de liderança.

O nosso objetivo é continuar a promover ligações não só horizontais, entre diferentes anos, mas também verticais, entre as várias secções da escola, construindo um forte sentido de união e espírito comum. À verdadeira maneira dos Aprendizes, estamos a co-criar este sistema juntamente com os nossos alunos, moldando-o em conjunto à medida que avançamos.

Com base nas sugestões dos alunos, as nossas quatro Houses são: Fire, Earth, Water e Wind — cada uma representando um elemento vital da natureza e o equilíbrio dentro da nossa comunidade.

Cada House inclui líderes de diferentes secções, com representantes do staff, Middle e Secondary já eleitos. Em breve, o Sistema de Houses será também alargado à Primária!

House Day: Todas as quartas-feiras, alunos e staff são incentivados a usar as cores ou itens que representem a sua House. É também neste dia que decorre a maioria dos eventos das Houses, como os torneios desportivos à hora de almoço.

House Tutor Time: Uma vez por semana, o tutor time é dedicado às atividades das Houses — à quarta-feira para o Middle School e à sexta-feira para o Secondary.

Já tivemos vários eventos fantásticos, incluindo os jogos da semana passada de Basquetebol (rapazes, 11.º/12.º ano) e Futebol (raparigas, 11.º/12.º ano). O próximo evento será na quarta-feira, 15 de outubro de 2025, com os jogos de Basquetebol (rapazes, 7.º/8.º ano) e Futebol (raparigas, 7.º/8.º ano).

Juntos, estamos a construir algo especial — uma comunidade que celebra o trabalho em equipa, a alegria e o espírito único dos Aprendizes!

VIAGENS INTERNACIONAIS – INSCRIÇÕES ABERTAS!

As inscrições para as viagens internacionais já estão a decorrer! Até 27 de outubro, os alunos do 7.º ao 12.º ano podem escolher entre duas experiências únicas: Paris – Viagem Cultural (26 a 30 de janeiro) ou Serra Nevada – Viagem de Ski (25 a 30 de janeiro). Consulte o email enviado com todos os detalhes!

As inscrições decorrem via formulário (de 8 a 27 outubro) e só são válidas com comprovativo do pagamento da primeira parcela. Cancelamentos apenas com justificação médica.

OPÇÕES DE VOLUNTARIADO PARA PAIS NA ESCOLA

Existem muitas formas de os pais se envolverem e apoiarem a nossa comunidade escolar!
As oportunidades incluem ajudar no controlo do trânsito, colaborar na biblioteca, participar na manutenção da horta escolar, fazer sessões de leitura com as crianças, apoiar iniciativas solidárias e colaborar nas atividades do DofE.

O seu tempo e energia fazem uma grande diferença — junte-se a nós e contribua para uma escola mais forte e feliz!

Horta – Clube de Jardinagem – com André Maciel – 16h00–17h00 – sextas-feiras

Biblioteca – com Frederico Soares – durante o horário escolar – terças e quintas-feiras

Leitura com alunos do Primário – com Elizabeth Nash – 15h00–15h45 – segundas e sextas-feiras

Ação Solidária – com Elizabeth Nash – durante o horário escolar

Clubes e Eventos Desportivos – com Dimitri Athanasopoulous – 16h00–17h00 – segundas-feiras (Futebol Feminino)

Comité de Trânsito e Mobilidade Sustentável – Contactar Teresa Cruz

HALLOWEEN SEM ASSUSTAR O PLANETA

O Halloween está a chegar! Na Escola Aprendizes adoramos celebrá-lo! Aqui ficam três ideias simples, divertidas e mais sustentáveis para manter o espírito assustador, mas sem assustar o planeta.

1. Reutilizar
Em vez de comprar disfarces novos todos os anos, explore o que já tem em casa. Use roupas antigas, tecidos esquecidos ou acessórios emprestados para criar algo original.

2. Decorações DIY com um toque especial
Evite decorações descartáveis. Faça teias de aranha com fios de lã antigos, morcegos de papel reutilizado... E guarde as decorações para o próximo ano!

3. Abóbora zero desperdício
As abóboras podem ser muito mais do que decoração! Depois da festa, aproveite-as integralmente em receitas (sopas, bolos, muffins) e composte o resto.

NOTÍCIAS DA NOSSA COZINHA

O RITMO DA NATUREZA NA NOSSA COZINHA

Na cozinha dos Aprendizes, seguimos o compasso da Natureza — e ela é mesmo sábia!

Cada estação traz os alimentos certos para o que o nosso corpo precisa naquele momento. No Outono, os dias arrefecem e chegam ingredientes mais ricos em energia e vitaminas, que nos ajudam a fortalecer o sistema imunitário e a preparar para o frio.

Agora, em outubro, estão na sua melhor fase alimentos como abóboras, batatas-doces, couves, cenouras, beterrabas, castanhas, maçãs, peras e romãs. 
Dentro de pouco tempo, com o Inverno a chegar, chegam também as laranjas, tangerinas, brócolos e espinafres, cheios de vitamina C e antioxidantes que reforçam as defesas naturais.

Por isso, aqui na escola não verão melancias ou tomates em dezembro — porque eles pertencem ao verão. Preferimos favas, castanhas e citrinos, que são o presente generoso da estação.

Seguir a sazonalidade é cuidar da saúde, do planeta e do sabor. E na nossa cozinha, ouvimos a Natureza todos os dias.

CONHEÇA O NOSSO MENU

DIAS INTERNACIONAIS NA COZINHA

  • 14 de Outubro – Espanha

  • 6 de Novembro – Grécia

  • 13 de Novembro – França

  • 20 de Novembro – Brasil

  • 27 de Novembro – Dia de Ação de Graças

ABÓBORA — A ESTRELA DO MÊS!

O outono chegou e com ele a nossa querida abóbora, rainha das sopas, dos bolos e… das decorações de Halloween! 
Além de deliciosa, a abóbora é rica em betacaroteno, que o corpo transforma em vitamina A, essencial para a visão e para o sistema imunitário — exatamente o que precisamos quando o tempo começa a arrefecer.

Na nossa cozinha, usamos abóbora em sopas cremosas, purés, bolinhos e até em doces caseiros. E no fim do mês, quando celebrarmos o Halloween, ela vai brilhar ainda mais — por fora e por dentro! 

SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS