Cara equipa,

Na newsletter desta semana, encontram as nossas últimas atualizações e informações importantes, incluindo:

Mensagem da Diretora
Agradecimentos especiais
Atualização de Recrutamento
Informação Prática
- Não haverá Atividades Extracurriculares no dia 11 de Novembro
- Novo Horário da Biblioteca à Hora de Almoço
- Pedido de Cobertura de Eventos e Atividades
- Rotação dos Horários de Almoço do Secundário e dos 7.º e 8.º anos
- Novas Regras do Parque de Estacionamento
Próximos Eventos
- Pequeno-Almoço com os Pais
- 3-Way Conferences
- Bio Market | Edição de São Martinho
- O Clube de Leitura Está de Volta: Livro Momo
- Open Day para Novas Famílias
Boas Práticas
- Os Sonhadores fazem Pão
- O Corpo Humano em Estudo
- Uma Viagem à Pré-História
- Olimpíadas Portuguesas de Matemática
- Performing Arts Showcase: uma Tarde de Talento
Agir em Comunidade
- Vilarejo Social: Livros que Abrem Portas
- Ecrãs: Uma Relação Complicada, mas falámos sobre isso
- Desperdiçar Menos, Juntos
- Dia Nacional do Pijama
- Notícias da nossa Cozinha

Caras famílias da Aprendizes,

Quando me mudei para Portugal, fiquei genuinamente surpreendida ao descobrir que as reuniões sobre o progresso dos alunos decorriam muitas vezes sem a presença dos próprios alunos. Por vezes, nem sequer eram envolvidos na conversa. Com demasiada frequência, estas reuniões pareciam ser uma comunicação num só sentido, em que os professores partilhavam as suas apreciações sobre aquilo que os alunos tinham feito bem e onde precisavam de melhorar.

Lembro-me de me perguntar: como podemos ter reuniões sobre a aprendizagem dos alunos sem que eles façam parte delas?

A aprendizagem é um processo relacional e exige que cada aluno se aproprie dela. Nós, adultos, podemos planear, organizar e apoiar, mas, em última análise, são os nossos alunos que têm de aprender. Tudo tem de começar por eles.

Isso significa ouvir em que ponto estão, o que é importante para eles e em que querem trabalhar, seja nas notas a Matemática, nas amizades, no sono, no desporto ou no seu contributo para a nossa comunidade escolar.

A investigação mostra que, quando os alunos refletem sobre a sua aprendizagem, definem objetivos com significado e participam nas decisões, desenvolvem um maior sentido de responsabilidade, envolvimento e confiança. É por isso que a voz dos alunos não é um extra: é uma parte essencial da aprendizagem.

Na próxima quarta-feira, 11 de novembro, durante as nossas reuniões a três, os alunos vão definir objetivos nas nossas três áreas-chave:

Bem-estar: O que me ajuda a sentir-me saudável, feliz e ligado aos outros?
Desempenho académico: O que gostaria de melhorar ou compreender melhor?
Envolvimento: Como posso contribuir mais para a minha turma e para a comunidade escolar?

Em conjunto, alunos, pais e professores vão também refletir sobre a forma como todos podem apoiar estes objetivos. Em abril, voltaremos a reunir-nos para conversar sobre o que resultou, o que foi desafiante e que progressos foram alcançados.

É assim que damos vida aos princípios da nossa escola: por vezes fazemos as coisas pelos nossos alunos, mais frequentemente com eles e, idealmente, são eles próprios a fazê-las. E esforçamo-nos por falar uns com os outros, e não uns sobre os outros.

Contamos convosco para apoiarem os vossos filhos, ouvindo-os com curiosidade, incentivando as suas reflexões e ajudando-os a dar pequenos passos rumo aos seus objetivos. A vossa reunião já está marcada e esperamos ver-vos na próxima quarta-feira.

Calorosos cumprimentos,
Rikke

Sobre este espaço

Este espaço é para colegas, pelos colegas — não vem da direção, vem da equipa, para a equipa. Trata-se de valorizar o que somos juntos, reconhecendo o esforço, o cuidado e a presença de cada um. Se querem fazer um agradecimento a um colega, é por aqui. Será publicado na próxima newsletter.

Agradecimentos

Um agradecimento à Vanessa e à Lorena por todo o apoio e pela proatividade nas questões de comunicação, no acompanhamento dos alunos e nos projetos desenvolvidos com eles. (Do Diogo Santos)

Um agradecimento também à Laura Cercas pelo apoio contínuo com os computadores, as palavras-passe e outras questões informáticas dos alunos do 5.º e 6.º anos. (Do Diogo Santos)

Um agradecimento especial à Alexa Laryea e à Chloe Jenden por todo o trabalho e dedicação na preparação do Performing Arts Showcase. Graças a elas, os nossos alunos subiram ao palco com confiança e proporcionaram a todos uma tarde cheia de música e teatro. (Do TfD)

Um agradecimento a toda a equipa que tornou o nosso Halloween possível. A quem preparou as salas, as portas e as festas, e a todos os que trataram da organização nos bastidores: obrigado pelo tempo, pela criatividade e pela energia. Foi graças a este esforço conjunto que os nossos alunos viveram um dia tão especial. (Do TfD)

Um agradecimento à Liz Nash pelo compromisso com o programa Duke of Edinburgh e pela atenção e dedicação com que acompanha cada um dos alunos participantes. (Da Laura Cercas)

Quero agradecer ao Stephen Hakim, por ter sido o primeiro a usar o procedimento de cobertura de eventos escolares, que implementámos recentemente, assim fica muito mais fácil fazermos bem e de forma preparada o nosso trabalho. (Da Vanessa Fevereiro)

RECRUTAMENTO

Na Aprendizes, acreditamos que ninguém melhor do que a NOSSA EQUIPA para identificar e escolher os futuros colegas. Por isso, estamos a implementar um sistema ativo de recomendação. Quem recomendar um futuro colega (e este confirmar que foi informado sobre a vaga por essa pessoa) receberá um prémio de recomendação de €250 brutos!

NÃO HAVERÁ ATIVIDADES EXTRACURRICULARES NO DIA 11 DE NOVEMBRO

Devido às 3-Way Conferences, e de acordo com o calendário anual, não haverá atividades extracurriculares na quarta-feira, 11 de novembro. Obrigado pela compreensão!

NOVO HORÁRIO DA BIBLIOTECA À HORA DE ALMOÇO

A biblioteca tem um novo horário à hora de almoço, pensado para criar uma rotina mais tranquila e ajudar os alunos a saber quando a podem visitar. O horário vai estar em teste até ao final do 1.º período.

Biblioteca à hora de almoço: 13:00–14:10

Dia	Aberta para
Segunda-feira	Primary
Terça-feira	Middle e Secondary
Quarta-feira	Fechada
Quinta-feira	Middle e Secondary
Sexta-feira	Todos

A biblioteca está fechada todos os dias das 12:00 às 13:00.
*Às quartas-feiras, se não houver assembleia na biblioteca, os alunos do Primary podem ir à hora de almoço.

Em dias de chuva ou de eventos, o horário pode sofrer alterações. Partilhem esta nova rotina com os vossos alunos!

PEDIDO DE COBERTURA DE EVENTOS E ATIVIDADES

Na sequência do vosso feedback e sugestões sobre a cobertura dos eventos da escola, criámos um processo simples que nos permite planear com antecedência e ir ao encontro das expectativas de todos. A partir de agora, pedimos que enviem os pedidos de cobertura até ao dia 20 de cada mês, para os eventos e atividades do mês seguinte. Assim, conseguimos organizar a equipa e dar a cada pedido a atenção que merece.

Criámos também uma equipa no Microsoft Teams, um espaço partilhado por todos, com diferentes níveis de acesso às pastas. Aqui, encontram fotografias organizadas por turma e por evento, um arquivo de anos anteriores, os formulários de autorização de utilização de imagem e os pedidos de cobertura de eventos. Tudo num só lugar.

Obrigada a todos, pela vossa ajuda, sempre!

ROTAÇÃO DOS HORÁRIOS DE ALMOÇO DO SECUNDÁRIO E DOS 7.º E 8.º ANOS

A partir da semana de 2 de novembro (segunda-feira), o Secundário e os 7.º e 8.º anos vão alternar semanalmente o horário de almoço:

Semana de 2 de novembro: Secundário às 13h10 | 7.º e 8.º anos às 13h20
Semana de 9 de novembro: 7.º e 8.º anos às 13h10 | Secundário às 13h20

A rotação segue este padrão nas semanas seguintes. Haverá sinalética orientadora à entrada e na fila do almoço para ajudar os alunos.

Obrigada pela colaboração para que os alunos se adaptem bem à nova rotina.

NOVAS REGRAS DO PARQUE DE ESTACIONAMENTO

A partir de 2 de novembro, passam a aplicar-se novas regras no parque de estacionamento da escola:

A equipa só pode estacionar na zona laranja.
A faixa cinzenta ao centro e a zona vermelha estão reservadas aos pais e não devem ser utilizadas pela equipa.

Obrigado a todos pela colaboração para manter o parque de estacionamento organizado e seguro para toda a nossa comunidade.

Pré-Escolar

Primária

Middle

Secundário

Toda a Comunidade

Colaboradores

PEQUENO-ALMOÇO COM OS PAIS

Na sexta-feira, 6 de novembro, das 08:45 às 10:00, vai decorrer mais um Pequeno-Almoço com Pais, com a Principal e Head of section da Pré-Escolar e Primária, no refeitório da escola. Os pais de todos os ciclos são muito bem-vindos.

É uma oportunidade para reforçar o diálogo entre as famílias e a escola, partilhar ideias e ficar a par das próximas atividades e eventos. Contamos convosco!

3-WAY CONFERENCES

rESERVE A DATA: Quarta-feira, 11 de novembro

Está a chegar o nosso 3-Way Conference Day! É um momento em que os alunos assumem o controlo da sua aprendizagem. Vão apresentar a sua própria reflexão sobre como estão, a nível académico e não só, e definir os objetivos que querem alcançar nos próximos meses.

É uma reflexão feita em conjunto, com os pais e os head teachers ao lado, porque aprender é um caminho partilhado.

Informamos que não haverá aulas (no Primary, Middle e Secondary) neste dia. Os pais terão a oportunidade de solicitar serviço de childcare, caso necessitem.

BIO MARKET | EDIÇÃO DE SÃO MARTINHO

Sexta-feira, 13 de novembro | 16:00–18:00 | Tenda

O outono chega ao Bio Market! Na sua segunda edição de 2026/27, o mercado celebra o São Martinho, com castanhas e abóboras a dar o tom à estação. Famílias, alunos e equipa vão ter bancas lado a lado com produtores locais, e os nossos alunos voltam a gerir as suas próprias bancas, desde a escolha do que vendem até à definição dos preços. Venham descobrir produtos biológicos e locais, artigos feitos à mão e em segunda mão, comida preparada pelos nossos alunos e música ao vivo, tudo em boa companhia.

Conheçam o Vilarejo Social

Nesta edição, uma representante do Vilarejo Social, o projeto de clubes de leitura nas prisões portuguesas que a nossa escola apoia, vai estar no mercado para apresentar o projeto. Passem por lá para tirar dúvidas, saber como pode ser voluntário ou simplesmente conhecer melhor esta iniciativa. Podem também trazer as vossas doações de livros!

Para quem tem banca

Se a vossa banca já foi confirmada, lembrem-se de pagar a taxa de participação (4 € por vendedor ou 2 € para alunos) na secretaria da escola até terça-feira, 10 de novembro. Não é possível reservar bancas sem pagamento prévio.

Para quem nos visita

Não é preciso ter banca para participar. Venham passear pela tenda, provar, conversar e levar algo para casa.

Dúvidas

Escrevam para biomarket@aprendizes.pt

O CLUBE DE LEITURA ESTÁ DE VOLTA: LIVRO MOMO

O Clube de Leitura dos Aprendizes 2026/27 continua no dia 17 de novembro, das 18:30 às 20:00, na Biblioteca. Desta vez, vamos ler Momo, de Michael Ende, numa conversa orientada pela Cristina Rodriguez e pela Ana Luísa Carneiro. Uma história sobre o tempo, a arte de ouvir e o que realmente importa, e o pretexto perfeito para abrandar e conversar sobre livros em conjunto.

Mais informações aqui: https://www.aprendizes.pt/clube-de-leitura-dos-aprendizes-2627

OPEN DAY PARA NOVAS FAMÍLIAS

Temos o prazer de convidar as famílias interessadas para o nosso Open Day, no dia 24 de novembro, das 9h00 às 10h30.

As famílias vão conhecer a nossa Principal e os nossos alunos, participar numa visita personalizada ao Pré-Escolar, à Primária, ao Middle ou ao Secundário, e descobrir a nossa visão e o nosso currículo. A inscrição é obrigatória. Pedimos que incentivem as famílias interessadas a inscreverem-se com antecedência.

OS SONHADORES FAZEM PÃO

Tudo começou com uma ideia dos próprios alunos: os Sonhadores sugeriram fazer pão! Na nossa escola, as ideias das crianças são o ponto de partida para muitas aprendizagens, e esta não foi exceção.

Para isso, convidámos a nossa chef, Joana Xardoné, que aceitou o desafio de nos ensinar. De mãos na massa, cada criança participou na preparação da receita, mediu os ingredientes, misturou, amassou e deu forma ao seu pão. Pelo caminho, houve muitas perguntas, descobertas e, claro, farinha por todo o lado!

Ao almoço, chegou a melhor parte: saborear o pão feito por nós. E porque o que é bom deve ser partilhado, o que sobrou foi para casa, para as famílias provarem também.

O CORPO HUMANO EM ESTUDO

Os alunos do 4.º ano estão a explorar os diferentes sistemas do corpo humano através de projetos em que investigam, criam e apresentam o que aprenderam. E não estão sozinhos: ao longo do projeto, os pais juntam-se aos filhos na sala de aula para investigarem e aprenderem lado a lado.

Os materiais que estão a criar, como pósteres e apresentações, vão ser expostos no final. Um trabalho que junta a escola e as famílias e que mostra como, na nossa escola, se aprende fazendo.

UMA VIAGEM À PRÉ-HISTÓRIA

No dia 21 de outubro, o departamento de Humanidades recebeu John Iglar, da Prehistoric Portugal, para um workshop sobre Pré-História com todos os alunos do 5.º ano. Além de explorarem a Pré-História em geral, os alunos ficaram a conhecer melhor o passado pré-histórico de Portugal.

O workshop teve uma abordagem prática e interativa: os alunos observaram ferramentas de pedra pré-históricas verdadeiras, construíram linhas do tempo e puseram à prova algumas ideias feitas sobre os nossos antepassados.

OLIMPÍADAS PORTUGUESAS DE MATEMÁTICA

No dia 4 de novembro, os nossos alunos do 5.º ao 12.º ano participaram na 1.ª Eliminatória da 45.ª edição das Olimpíadas Portuguesas de Matemática, organizadas pela Sociedade Portuguesa de Matemática.

A competição divide-se em quatro categorias: Pré-Olimpíadas (5.º ano), Júnior (6.º e 7.º anos), Categoria A (8.º e 9.º anos) e Categoria B (10.º ao 12.º ano). Em todas elas, a prova propõe desafios que vão para além dos exercícios habituais da sala de aula e põem à prova o raciocínio lógico, a criatividade e a capacidade de resolver problemas.

Os alunos das categorias Júnior, A e B que se qualificarem seguem para a 2.ª Eliminatória, em janeiro, e poderão chegar à Final Nacional, em Guimarães, de 18 a 21 de março de 2027. Para os alunos do 5.º ano, esta foi a única prova das Pré-Olimpíadas.

Parabéns a todos os participantes pelo entusiasmo e pela dedicação!

PERFORMING ARTS SHOWCASE: UMA TARDE DE TALENTO

Na quinta-feira, 22 de outubro, a biblioteca encheu-se de música e teatro para o Performing Arts Showcase, com atuações de alunos do 7.º ao 12.º ano.

Ao longo da tarde, o público assistiu a atuações a solo, em duo e em grupo, com um repertório muito variado. Houve canções de Marisa Monte, Edith Piaf, The Beatles, Nirvana e Amy Winehouse, entre muitos outros, e também momentos de teatro, incluindo um excerto de Twelfth Night, de Shakespeare.

Um agradecimento especial à Alexia Laryea e à Chloe Jenden pelo trabalho com os alunos na preparação do espetáculo.

Parabéns a todos os alunos que subiram ao palco!

VILAREJO SOCIAL: LIVROS QUE ABREM PORTAS

A nossa escola é agora parceira do Vilarejo Social, um projeto que leva clubes de leitura ao sistema prisional português.

Desde fevereiro de 2026, cerca de 35 mulheres do Estabelecimento Prisional Feminino de Santa Cruz do Bispo, em Matosinhos, reúnem-se todos os meses para ler, conversar e refletir em conjunto, com o apoio de um grupo de voluntárias.

Para o projeto, a literatura é um direito de todos e uma ferramenta de desenvolvimento humano. Em cada encontro, as participantes recebem um exemplar do livro que vão discutir na sessão seguinte. Por isso, cada livro faz a diferença.

A nossa escola apoia esta causa através da receção de exemplares novos ou em bom estado dos seguintes livros.

Annie John, de Jamaica Kincaid
Uma Vida à Sua Frente, de Romain Gary
O Caderno Proibido, de Alba de Céspedes

O Vilarejo Social aceita também voluntários. Para conhecer melhor o projeto ou saber como participar, visitem o Instagram ou escrevam para vilarejoleitura@gmail.com.

Obrigado a todos os que se juntarem a esta iniciativa!

ECRÃS: UMA RELAÇÃO COMPLICADA, MAS FALÁMOS SOBRE ISSO

Nos dias 3 e 4 de novembro, decorreu o o Workshop Ecrãs: uma relação complicada, promovido pelo Comité de Bem-Estar e Segurança Digital. Pensada por pais, para pais, a sessão juntou factos, ideias práticas para o dia a dia e uma conversa aberta sobre o uso dos ecrãs em casa, sem julgamentos e com espaço para partilhar dúvidas e experiências.

Ficámos muito felizes com a presença de tantos pais e membros da equipa. Obrigado a todos os que participaram e ajudaram a tornar esta conversa tão rica. Afinal, mudar hábitos é mais fácil quando o fazemos em conjunto!

DESPERDIÇAR MENOS, JUNTOS

A nossa escola participou no COMBINE, um projeto europeu que estudou como reduzir o desperdício alimentar nas escolas, nos locais de trabalho e nas famílias. Coordenado em Portugal pelas professoras Iva Pires e Sónia Nobre, da Universidade NOVA de Lisboa, o projeto trabalhou com a nossa comunidade escolar e as famílias durante mais de um ano, testando ações simples e práticas. O desperdício alimentar nas famílias diminuiu 33%.

Leia a entrevista completa no Greensavers e descubra o que aprendemos.

DIA NACIONAL DO PIJAMA

Tal como nos anos anteriores, a nossa escola vai celebrar o Dia Nacional do Pijama a 20 de novembro!

Alunos e staff são convidados a vir para a escola de pijama, participando também na campanha solidária Casa dos Pijamas. Os alunos são ainda convidados a fazer a sua primeira ação solidária, recolhendo pequenos donativos junto das famílias. Os donativos destinam-se à Mundos de Vida, rede de acolhimento familiar. Bons sonhos e até já, de pijama!

NEWS FROM THE KITCHEN

INTERNATIONAL DAYS IN THE KITCHEN:
27 NOV | Estados Unidos da América

conheça o nosso menu