Trick-or-Read: reading suggestions for the half-term break | Trick-or-Read: sugestões de leitura para a pausa letiva

This Halloween, the Aprendizes library invites the whole community to swap sweets for great stories! For the half-term break, we have put together a bilingual selection of books in Portuguese and English, guaranteed to send shivers down your spine and spark your imagination.

The list is organised by age and brings together great classics and more recent titles. Mystery, adventure, fantasy and a few frights along the way: there is something for every taste, from younger readers to adults.

In Portuguese

Middle Grade

  • As Memórias de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle (12+)

  • A Caixa de Botões de Gwendy, Stephen King and Richard Chizmar (14+)

  • O Rapaz que Ouvia as Estrelas, Tim Bowler (12+)

  • As Viagens de Gulliver, Jonathan Swift (12+)

  • Os da Minha Rua, Ondjaki (12+)

  • O Rapaz que Prendeu o Vento, William Kamkwamba (12+)

Young Adult & Adult

  • O Estranho Caso de Benjamin Button, F. Scott Fitzgerald (13+)

  • 1984, George Orwell (14+)

  • Fahrenheit 451, Ray Bradbury (13+)

In English

Middle Grade

  • The Monsters of Rookhaven, Pádraig Kenny (9+)

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J.K. Rowling (9+)

  • Bridge to Terabithia, Katherine Paterson (10+)

  • The Thing About Luck, Cynthia Kadohata (10+)

  • Animal Farm, George Orwell (12+)

Young Adult & Adult

  • Dracula, Bram Stoker (14+)

  • The Fault in Our Stars, John Green (14+)

  • The New York Trilogy, Paul Auster (16+)

  • The Outsider, Stephen King (18+)

Books can be borrowed from the school library. Make the most of the holidays to discover a new story, on your own or with the family.

Happy reading!

Neste Halloween, a biblioteca da Aprendizes convida toda a comunidade a trocar os doces por boas histórias! Para a pausa letiva, preparámos uma seleção bilingue de livros em português e em inglês. São leituras capazes de provocar arrepios e de pôr a imaginação a trabalhar.

A lista está organizada por idades e junta grandes clássicos a títulos mais recentes. Mistério, aventura, fantasia e alguns sustos pelo caminho: há sugestões para todos os gostos, sejam leitores mais novos ou adultos.

Em português

Middle Grade

  • As Memórias de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle (12+)

  • A Caixa de Botões de Gwendy, Stephen King e Richard Chizmar (14+)

  • O Rapaz que Ouvia as Estrelas, Tim Bowler (12+)

  • As Viagens de Gulliver, Jonathan Swift (12+)

  • Os da Minha Rua, Ondjaki (12+)

  • O Rapaz que Prendeu o Vento, William Kamkwamba (12+)

Young Adult & Adult

  • O Estranho Caso de Benjamin Button, F. Scott Fitzgerald (13+)

  • 1984, George Orwell (14+)

  • Fahrenheit 451, Ray Bradbury (13+)

Em inglês

Middle Grade

  • The Monsters of Rookhaven, Pádraig Kenny (9+)

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J.K. Rowling (9+)

  • Bridge to Terabithia, Katherine Paterson (10+)

  • The Thing About Luck, Cynthia Kadohata (10+)

  • Animal Farm, George Orwell (12+)

Young Adult & Adult

  • Dracula, Bram Stoker (14+)

  • The Fault in Our Stars, John Green (14+)

  • The New York Trilogy, Paul Auster (16+)

  • The Outsider, Stephen King (18+)

Os livros podem ser requisitados na biblioteca da escola. Aproveitem as férias para descobrir uma nova história, sozinhos ou em família.

Boas leituras!

aprendizes