Rain Can’t Stop the Fun | A Chuva Não Impede a Diversão

A little rain didn’t stop the fun today! Our preschoolers put on their boots and coats and ran outside to splash, jump, and explore the puddles across the playground. Laughter and excited shouts filled the air as they discovered the simple joy of rainy day play.

Watching them, it’s clear that playtime doesn’t need to stop just because the weather isn’t sunny. Each puddle became an adventure, each splash a moment of discovery. Some explored through the puddles in the sand, while others carefully tested how far they could jump without losing balance. Through it all, they shared smiles, teamwork, and plenty of giggles.

These moments remind us how important it is to let children be children—free to explore, imagine, and enjoy the world around them. Rainy days, messy shoes, and muddy clothes are all part of making memories that last a lifetime.

Um pouco de chuva não impediu a diversão hoje! Os nossos alunos do pré-escolar calçaram galochas e vestiram os casacos e correram para o recreio para saltar, explorar e brincar nas poças. Risos e gritos de entusiasmo encheram o ar enquanto descobriam a simples alegria de brincar num dia chuvoso.

Ao observá-los, fica claro que a brincadeira não precisa de acabar só porque o tempo não está soalheiro. Cada poça transformou-se numa aventura, cada salto num momento de descoberta. Uns investigavam as poças na areia, outros testaram cuidadosamente até onde conseguiam saltar sem perder o equilíbrio. Ao longo de tudo, partilharam sorrisos, espírito de equipa e muitas gargalhadas.

Estes momentos lembram-nos da importância de deixar as crianças serem crianças—livres para explorar, imaginar e desfrutar do mundo à sua volta. Dias chuvosos, sapatos sujos e roupa molhada fazem parte da criação de memórias que duram para sempre.