End-of-Year Adventure! | Aventura de Final de Ano!

Last week, all preschool classes visited Parque Rural Tambor in Aveiras de Cima for their end-of-year trip. The day was packed with outdoor games, a zipline, and even “milking” a pretend cow! Some challenges pushed us out of our comfort zones, but with teamwork and encouragement, everyone succeeded. The journey was long, but the joy and laughter made it all worthwhile. A memorable celebration to close a wonderful year!

Na semana passada, todas as salas do pré-escolar visitaram o Parque Rural Tambor, em Aveiras de Cima, no passeio de final de ano. Passámos o dia a brincar ao ar livre, fizemos jogos cooperativos e individuais, aventurámo-nos numa tirolesa e até ordenhámos uma vaca “a fingir”! Alguns desafios foram difíceis, mas com apoio e incentivo, todos superámos. A viagem foi longa, mas a felicidade no rosto das crianças valeu tudo!