A Week of New Beginnings and Reunions | Uma semana de novos começos e reencontros

The school is alive again! After weeks of preparation, it was wonderful to see the corridors filled with movement, familiar faces and good energy once more.

We welcomed our new students and their families, with our Secondary students taking on the role of hosts, guiding newcomers with warmth and confidence. We also celebrated a special breakfast with our Finalists, filled with music, memories and plenty of smiles, a fitting way to honour the journey they have shared with us and the one that now lies ahead.

Every new start here is also a reunion: of friends who pick up where they left off, of teachers and families who welcome one another back, and of a community that grows a little richer each year. We are grateful to everyone who helped make this week so special, and we look forward to the adventures still to come.

A escola voltou a ganhar vida! Depois de semanas de preparação, foi maravilhoso ver os corredores novamente cheios de movimento, de rostos conhecidos e de boa energia.

Recebemos os nossos novos alunos e as suas famílias, com os alunos do Secundário a assumirem o papel de anfitriões, acolhendo os recém-chegados com simpatia e confiança. Celebrámos também um pequeno-almoço especial com os nossos Finalistas, cheio de música, memórias e muitos sorrisos, a forma perfeita de honrar o percurso que partilharam connosco e o que agora se lhes abre à frente.

Cada novo começo aqui é também um reencontro: de amigos que retomam onde ficaram, de professores e famílias que se acolhem de novo, e de uma comunidade que cresce um pouco mais rica a cada ano. Estamos gratos a todos os que ajudaram a tornar esta semana tão especial, e aguardamos com entusiasmo as aventuras que ainda estão por vir.