12th GRADE GRADUATION – A NIGHT TO REMEMBER | GRADUAÇÃO 12.º ANO – UMA NOITE INESQUECÍVEL
This past Saturday, we celebrated one of the most meaningful milestones in our students' lives: their 12th grade graduation. The beautiful Quinta da Tareca set the scene, where a golden late afternoon slowly gave way to a night full of laughter, emotion, and unforgettable memories.
There were joyful laughs that echoed through the evening and tears that slipped quietly down smiling faces. While our graduates were undoubtedly the stars of the night, two very special people shared the spotlight — teachers Mercedes and Rita. Their heartfelt and humorous presentation had everyone laughing one moment and wiping their eyes the next. They captured the spirit of the journey with tenderness, wit, and deep affection.
It was a farewell wrapped in gratitude, pride, and hope — a night where the past was honored, the present was cherished, and the future began to take shape, filled with courage, love, and dreams.
Congratulations, dear graduates. The world awaits you — and we'll always be here, cheering you on with full hearts.
No passado sábado, celebrámos um dos momentos mais marcantes da vida escolar dos nossos alunos: a tão esperada graduação do 12.º ano. O cenário escolhido não podia ter sido mais especial — a encantadora Quinta da Tareca — onde um fim de tarde dourado se transformou, lentamente, numa noite cheia de brilho, emoções e memórias partilhadas.
Entre gargalhadas que encheram o ar e algumas lágrimas que teimavam em cair, vivemos uma celebração que ficará para sempre nos corações de todos. Os verdadeiros protagonistas da noite foram, claro, os nossos finalistas. Mas não podemos deixar de destacar duas estrelas muito especiais: a professora Mercedes e a professora Rita, que surpreenderam com uma apresentação repleta de humor, ternura e nostalgia. Fizeram-nos rir até doer a barriga e, num instante, como quem nos segura o coração com palavras, também nos fizeram chorar.
Foi uma despedida com sabor a gratidão, orgulho e esperança. Uma noite onde o passado se celebrou, o presente se viveu intensamente e o futuro começou a desenhar-se — com amor, coragem e sonhos.
Parabéns, finalistas. O mundo espera por vocês, e nós estaremos sempre por aqui, de coração cheio.